Luat eienr StduieDieses Kapitel enthält Buchstabensalat - Dseeis Ketiapl ehtnlät Bchuatsebn-Slaat.Whictig ist eziing, dsas der ertse und der lettze Buhcstbaen eneis Wtreos stemimn. Der Rset knan ein völilegs Duchrienanedr sien und trtozedm prboelmols gelseen wreden. - Kroretkrummporgrae im Hrin mcehan es milögch. . Luat eienr
Stduie der Cambrdige Unievrstiät speilt es kenie Rlloe, in welcehr
Reiehnfogle die Buhcstbaen in eniem Wrot vorkmomen, die eingzie whctige
Sahce ist, dsas der ertse und der lettze Buhcstbaen stmimt. Der Rset
knan in eienm völilegen Duchrienanedr sein und knan trtozedm prboelmols
gelseen wreden. Das ist, wiel das menchsilche Ague nicht jeedn Buhcstbaen
liset.
Shramcagpie Luat eienr Suidte der Uviäierstnt Cmabrigde seiplt es kniee Rlole, in wcleher Rnihfegolee die Bubthsacen inlnrhaeb eiens Wtoers seehtn, es ist ezniig und alilen wiihctg, daß der esrte und ltzete Bcthsaube an der rcigtihen Sletle ist. Der Rset knan kempltot dunceirnadher sien und man knan es torezdtm onhe Shwitcrigekeien lseen. Das liget daarn, wiel der melscchnihe Gsiet nhict Butbhsace für Btuhbsace leist, snorden das Wrot als gnaezs. Ecstrunalih, nciht? Sleon une édtue de l'Uvinertisé de Cmabrigde, l'odrre des ltteers dnas un mtos n'a pas d'ipmrotncae, la suele coshe ipmrotnate est que la pmeirère et la drenèire soit à la bnnoe pclae. Le rsete peut êrte dnas un dsérorde ttoal et vuos puoevz tujoruos lrie snas porlblème. C'est prace que le creaveu hmauin ne lit pas chuaqe ltetre elle-mmêe, mias le mot cmome un tuot. |
| Wer ist
es? Im Herbst 2003 machte diese und ähnliche Texte die Runde in e-mails und auf Hompages. Wer damit angefangen hat und die falsche Universität beschuldigt, weiss man nicht, aber der Urheber der Studie hat sich geoutet: "This reminds me of my PhD at Nottingham University (1976), which showed that randomising letters in the middle of words had little or no effect on the ability of skilled readers to understand the text. Indeed one rapid reader noticed only four or five errors in an A4 page of muddled text. This is easy to denmtrasote. In a puiltacibon of New Scnieitst you could ramdinose all the letetrs, keipeng the first two and last two the same, and reibadailty would hadrly be aftcfeed. My ansaylis did not come to much beucase the thoery at the time was for shape and senqeuce retigcionon. Saberi's work sugsegts we may have some pofrweul palrlael prsooscers at work. The resaon for this is suerly that idnetiyfing coentnt by paarllel prseocsing speeds up regnicoiton. We only need the first and last two letetrs to spot chganes in meniang. This was not easy to type! Graham Rawlinson, Aldershot, Hampshire The Significance of
Letter Position in Word Recognition Weitere Erklärungen: Mehr Texte " Daß der bei witeem götßre Tiel der Mncsheen (drutaner das gznae shncöe Gcsehclhet) den Scritht zur Menikügidt, außer dem daß er birhlcsweceh ist, acuh für sher giechräflh hatle: dfüar seogrn shocn jnee Vonerümdr, die die Ocfrashuibet üebr sie gsgütit auf scih gmmeeonn heban. Ndhceam sie ihr Hieavush zsuret dmum gcmaeht hbean und sifrtolägg vhtüeteren, daß dsiee rheiugn Göpsfcehe ja kneein Shrtcit aeßur dem Gelagegwänn, darin sie sie enrpeetisrn, weagn dtufern, so zgeein sie ihnen nechhar die Gaefhr, die inehn droht, wenn sie es vrecusehn alieln zu gheen. Nun ist deise Gefhar zawr eben so gorß nchit, denn sie wrüedn durch eagimniel Faelln whol edlcnih gheen lneern; aleiln ein Bpiesiel von der Art mhcat doch srcüechhtn und sccrekht giihmenen von aleln feerrnen Vserehcun ab." (Dies ist eine kleine Kostprobe aus "Was ist Aufklärung?" von Immanuel Kant von Telepolis: Unlguailbch!) L'ordre des lettres Sleon une édtue de l'Uvinertisé de Cmabrigde, l'odrre des ltteers dans un mot n'a pas d'ipmrotncae, la suele coshe ipmrotnate est que la pmeirère et la drenèire soit à la bnnoe pclae. Le rsete peut êrte dans un dsérorde ttoal et vuos puoevz tujoruos Irie snas porlblème. C'est prace que le creaveu hmauin ne lit pas chuaqe Itetre elle mmée, mias le mot cmome un tuot. La peruve.. ~ Arlos, ne veenz puls "m'ememdrer" aevc les corerticons otrahhgropqiues. NZZ Folio 2/05: Die Mherhiet hat imemr rhcet Aelxndear Tcähspäpt: Wahlplakat für die Wahl des Stadtpräsidenten Prévention de l'illettrisme |
| Zurück:
: Sprache und Sprachen (Index) Hier: Luat eienr Stduie: Buchstabensalat Weiter: Internationaler Tag der Muttersprache Esperanto - die internationale Sprache ESPERANTO: Bilder, Marken, Zeitschriften Alt- und Neudeutsch Lëtzebuergesch und ausserdem: my bärndütschi syte Alkoholpolitik im Dienste der Gesundheit Hier ist die Familie Muster in Ecublens http://www.edimuster.ch/:
Hier ist die Familie Muster in Ecublens VD - Eduard Muster:
emuster@hotmail.com
28/02/05
|