Uli Dürrenmatt: Geissreihen der Schmalspurigen
|
Juhe ne Gründer bin i ja, Der Schwindel mit der Ysebah Tuet mir no nüt verleide. Im Täschli han i d' Konzession, Der Staat git dritthalb Million, U d' Gmein der Rest mit Freude. Die Junge, die Alte, die Dumme, die Chalte, Die Grosse, die Chlyne, die Grobe, die Fyne, Sie müssen alli dra glaube! . Holioli ouhu! etc. |
U weni scho ke Chrützer ha U nid e rechti Bahn verma, Git's es Touristebähnli. Drei Monet fahrt der Konduktör, D' Stossbähre nahi druf e Cheer, Süst lueget doch mys Plänli! Jitz zuehe Chlyni, ihr syt myni, Ihr Gutschner und Wirte, ihr Schnitzler und Hirte E laht ech numme melche. Holioli ouhu! etc. |
  |
Die "Berner Volkszeitung" (Redaktion und Verlag Ulrich Dürrenmatt) ist ein politisch und ökonomisch absolut selbständiges Volksblatt... In politischen Dingen huldigt sie der konservativen Demokratie...; in Religionssachen steht sie auf dem Boden des positiven Christentums...; in sozialer Richtung will sie ... die Verarmung unseres Mittelstandes zu verhüten suchen und im Schulwesen heisst unsere Devise: Wenig aber gründlich. (Aus der Einleitung.)
Nach 20 Jahren als freisinniges Sprachrohr des Oberaargaus wurde die Berner Volkszeitung 1878 als konservatives Organ weitergeführt, welches die Zukunftsängste des Handwerks angesichts der zunehmenden Industrialisierung artikulierte. 1880 umschrieb Ulrich Dürrenmatt (Redaktor von 1880 bis 1908) das Programm der "Berner Volkszeitung"("Buchsi-Zeitung") als "Christentum und konservative Demokratie". <Im Historischen Lexikon der Schweiz hat es eine Biographie und einen Artikel zur Berner Volkszeitung.> Auf Ende 2006 soll die "Buchsi-Zytig", die zuletzt als Monatsblatt erschien, eingestellt werden.
Dürrenmatt wurde am 20.4.1849 im Schwandacker (Guggisberg) geboren; er starb am 27.7.1908 in Herzogenbuchsee. Er war Gemeinderat von Herzogenbuchsee (1899-1905), Grossrat (1886-1908) und Nationalrat (1902-1908).Im Internet ist er vor allem als Grossvater von Friedrich Dürrenmat anzutreffen... Wikipedia hat eine kurze Biographie mit Link zu dieser Seite.
Über Dürrematts hat auch Fritz Schwarz in seinen Erinnerungen geschrieben.
Dürrenmatt über Dürrenmatt
«Ein seltsamer, einsamer und eigensinniger Rebell: klein, gebückt, bärtig, bebrillt, mit scharfen Augen, ein Berner, der eine eigene Zeitung herausgab; der den Freisinn, den Sozialismus und die Juden hasste; auf den kein politisches Klischee passte und der für eine christliche, föderalistische, bäuerliche Schweiz kämpfte, zu einer Zeit, als sie sich anschickte, ein moderner Industriestaat zu werden, ein politisches Unikum, dessen Titelgedichte berühmt waren und von einer Schärfe, die man heute selten wagte.»
(Friedrich Dürrenmatt über seinen Grossvater in "Mondfinsternis")
(Quelle: Erwin Marti, Carl Albert Loosli, Band 1, Seite 354. Diese Biographie ist eine Fundgrube zur Geistesgeschichte der Zeit vor dem ersten Weltkrieg.)
Die "Gute Alte Zeit"? Marti schreibt dazu über Loosli: "Auch im fortgerückten Alter kam er nie dazu, von einer verlorengegangenen "guten alten Zeit" zu schwärmen. Dazu war er Realist genug." (Marti, Band 2, S. 13)
"Ich rede Berndeutsch und ich schreibe Deutsch. (...) Ich muss immer wieder die Sprache, die ich rede, verlassen, um eine Sprache zu finden, die ich nicht reden kann, denn wenn ich Deutsch rede, rede ich es mit einem berndeutschen Akzent. (...) Es gibt Kritiker, die mir vorwerfen, man spüre in meinem Deutsch das Berndeutsche. Ich hoffe, dass man es spürt. Ich schreibe ein Deutsch, das auf dem Boden des Berndeutschen gewachsen ist."
Friedrich Dürrenmatt (1921–1990), einer der bedeutendsten deutschsprachigen Dramatiker
(Quelle: Schweizer Kultur - die Kultur in der Schweiz (im webarchive): Standardsprachen und Dialekte.)
| Aber bärndütsch
weimer rede, Mängisch churz u mängisch läng; Das versteit u cha e jede, Das tönt gäng no gäng wie gäng. Da isch nüt meh vo Parteie Bärndütsch, das het Trieb u Saft, U wer hochdütsch druf wott zweie, Där verdirbt üs d'Landeschraft. Hochdütsch isch de Müse pfiffe, Schad isch's schier für jede Satz; Wär das z'Bern nid het begriffe, Schwygi lieber uf sym Platz. Bärndütsch, isch das nid no d's Beste Wo nis blybt vo Glanz u Ruhm? Heit mer Sorg, das ist der Reste No vom alte Bernerthum. |
Bernerfarbe, Berner Wese, Macht u Recht, wo mir hei gha, Heit er mit em Bundesbese Ufe Ghüderhuuffe tha. Berner Gsetz u Berner Sitte Wo mer vo den Alte hei, Alles heiter z'Bode gritte Mit der Einheitsstürmerei. Drum ist jitz der Mutz so schwache, Gseht so alt u schitter us; Ach, er cha ke Fuust me mache – Er ist nümme Herr im Huus. Alles ist dem Bund verschriebe, Chuum der Löffel ma-n-er bha; Nume d's Muul ist ihm no bliebe, Dass er bärndütsch bettle cha. |
|
Der Zeiger rückt
auf Mitternacht, Die neue Zeit nach Menschenwitz,
Nicht wann sie auf und
unter geht D'rum hüllt sie
täglich ihr Gesicht |
Ihr folgt
ja nimmer ihrer Spur, Dem Berner war die Berner
Zeit Ei, welch' ein Stolz,
dass wir nun heut' Am 1. Juni
1894 wurde in der Schweiz die Mitteleuropäische Zeit eingeführt,
die Berner Uhren also um eine halbe Stunde vorgerückt.
|
